Třikrát jsem vám psal ve věci města Calahorra, ale odpovědi se nedočkal.
Triput sam ti pisao po pitanju grada Kalahare i odgovora nisam dobio.
Změn, v které jsem doufal, jsem se nedočkal.
Nisu se desile promene koje sam oèekivao.
Smím-li to tak říct... při svý úctě ke všem svým nadřízeným... vaše návštěva mi skýta cosi... čeho bych se nedočkal od žádného duchovního v této zemi.
Ako smem da primetim... bez ikakvog nepoštovanja prema svojim nadreðenima... vaša poseta mi je donele nešto... što ne bih mogao oèekivati ni od jednog sveštenika u zemlji.
Stvořil ji, když se nedočkal lásky ani od matky, ani od otce.
Nije dobijao ni majèinsku ni oèinsku ljubav.
Doufal jsem v duchaplnou a pádnou odpověď, ale žádné jsem se nedočkal.
Nadao sam se duhovitu odgovoru, ali ništa od toga.
A Nago se nedočkal jediného slova!
Си учинио ништа да помогне Наго!
Myslím, že... Natriin duch se nedočkal pokoje.
Ja mislim... da duh od Natre nije našao mir.
Podle minulého času hádám, že se nedočkal.
Sudeæi prema prošlom vremenu, pretpostavljam da je nikada nije ni dobio.
Jestli umřu... jedinou věcí, které budu litovat je, že jsem se nedočkal zadostiučinění od Kuragina.
Ako poginem... jedina stvar za kojom æu žaliti što se nisam stigao osvetiti Kuraginu.
Zabíjím ostatní, abych ukojil svou touhu po uzavření, kterého jsem se nedočkal?
Ubijam druge da nahranim moju želju za završetkom koji nisam uspeo da dobijem. Sviða mi se to.
Ale když jste se nedočkal respektu od smečky egocentrických byrokratů, začal jste se vztekat.
Ali kad nisi dobio poštovanje iz stada egocentrične birokrata, dobio si napad besa.
Finančně podporoval tisíce lidí, ale vděku se nedočkal.
Finansijki je pomogao hiljadama ljudi i nikad nije dobio zasluge za to.
Kdyby tohle někdy zjistili, nikdy bych se nedočkal konce.
Ako su ikada saznali o tome, nikada ne bih èuti kraj.
0.64972996711731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?